Тагаурское общество - этнонимия

Филиал "аланских бесед" :)
Думаю, исходная форма именно Тагаури (tагIаури).Топоним скорее всего есть - грузинский.Типичная фамилия восточногрузинских горцев.
У грузин есть фамилия Тагаури (tагIаури) - восточногрузинские горцы."tагIа" - Мужское имя, "ури" суффикс.
Типа: Звиадаури, Алудаури, Кетелаури...
image

Филиал "аланских бесед" :)
Возможно, это просто совпадение.
image
"Тагвашвили - Гомецари, Пшави, от прозвища Тагва; из того же корня Тагвадзе, Тагвиашвили, Тагаури (←Тагваури), Тагошвили, Тогошвили"
Тагва - ум.-ласкат. форма от тагви "мышь"

Филиал "аланских бесед" :)

Wiktionary - թագ

Wiktionary - թագաւոր

Филиал "аланских бесед" :)
"tагIи" - арка, свод в грузинском.
http://slovarus.info/gru_1812.php
Запишите თაღი - tагIи
Есть также фамилии: tагIиашвили, tагIарашвили, tагIаури, tагъаишвили...