1908 - Караулов Н.А. "Болкары на Кавказѣ. Этнографическiй очеркъ." // СМОМПК, 1908. Вып. 38.
Необходимо отмѣтить только, что въ Болкарскомъ обществѣ по р. Череку въ языкѣ болкаръ замѣтно влiянiе осетинскаго говора съ характернымъ прицокиванiемъ и пришепетыванiемъ, свойственнымъ осетинскому языку. Влiянiе это зависитъ отъ того, что здѣсь болкары непосредственно соприкасаются съ осетинами и имѣютъ съ ними сношенiе. Что же касается говора Безинги, Хулама, Чегема и Баксана, то онъ вполнѣ сохранилъ всѣ свои особенности и отличительныя свойства. (с. 133)1965 - Абаев В.И. "Скифо-европейские изоглоссы"
Другое дело Балкария. Здесь помимо обильной аланской топонимики, аланской археологии и множества осетинских слов в балкарской речи мы находим еще знаменательную алано-балкарскую фонетическую изоглоссу — цоканье: общетюркским щипящим аффрикатам č и 3 в балкарском (точнее, в так называемом верхнебалкарском) отвечают свистящие аффрикаты с и z. Эту черту балкарской речи следует бесспорно считать аланским наследием." (с. 43)
Комментариев нет:
Отправить комментарий